Le contenu du cours
Syllabus
Introduction au cours
La grammaire des phrases
Têtes et dépendances
Texte et stylistique
Les structures textuelles (narration et description)
Les structures textuelles : exposition, argumentation, résumé 1
Corrigé du premier test
Les structures textuelles : exposition, argumentation, résumé 2
Les structures textuelles : davantage sur le résumé
Texte à résumer
Introduction à la traduction
Ressources pour la traduction
La traduction directe et indirecte
Trois textes à traduire
La traduction directe
La traduction et les articles
La traduction indirecte 1
Corrigé du deuxième test
La traduction indirecte 2
La traduction indirecte 3
La traduction indirecte 4
La traduction indirecte 5
Corrigé du troisième test
Révision du contenu du cours
© Greg Lessard
Département d'Études françaises, Queen's University, Canada
Courriel: greg.lessard@queensu.ca
Dernière modification: 2014
Notes sur la distribution